刘介廉《五更月》西北版 完整白话译文

一更：月亮初升 · 坚定信仰，分清造物主和万物

一更初

一更天月亮刚升起来，我们要明白：真主没有模样、看不见摸不着。
真主不是被造出来的，万物都是真主创造的；祂不在某个地方，也不是空无。
永远存在、从古到今没有开始也没有结束，独一无二、至高无上。
真主本体常在，作用时刻运行，一动一静之间，打开修行的一切玄妙法门。

一更中

一更中段，月色新鲜清亮，要明白：看不见的本源，是世间一切道理的种子。
元气分开，分出阴阳，世间万物齐备，作为万物之灵的人类应运而生。
看不见的本源就像种子，看得见的太极世界就像大树，树上所结的果实，便是最初的道种本源。
修行人务必分明辨析、认真体悟，切莫将被造的万物，错认成造化万物的真主本源。

一更末

一更末尾，月亮升高，认清我们的信仰是正道，超然于诸家旁门。
修行皆为后世积功，祈求真主慈悯恕饶，终身谨遵天命与圣训。
顺主行善的人，得享天堂无尽福泽；悖逆作恶的人，必受地狱严酷刑罚。
奉劝同道修行之人，细细参悟深思，切莫糊涂度日，落得死后悔恨痛哭。

二更：月亮渐亮 · 看破俗世，放下欲望，专心修行

二更初

二更时分月色皎洁透亮，人生寄居尘世，性命脆弱无常。
世人贪恋浮华荣利，终日奔波劳碌，深陷欲望苦海，受尽百般煎熬。
人生不过百年光景，总计三万六千日夜，古来能年过七旬者寥寥无几。
应当早早醒悟回头，不可放纵安逸，无常转瞬即至，需即刻精进修行。

二更中

二更月圆当空，时刻调养身心呼吸二气，修行片刻不可懈怠。
节制口腹饮食，少贪酣睡慵懒，时时将赞主真言铭记于心。
常怀本心、如握青龙宝剑，斩断世间情爱牵绊、除却一切世俗尘缘。
自此修行路上稳步向前，坦然踏上正道，悟透修行深层玄机。

二更末

二更末尾月光明盛，世人私欲杂念炽盛，向善本心却微弱难守。
心性如同顽劣猿马难以管束，心魔业障如龙虎肆虐，修行关隘重重、山峦巍峨险峻。
仅凭自身凡力与浅薄道心，难以冲破重重心魔围困。
应当寻访明德明师，求得正道护持，突破身心玄关桎梏，彻悟修行真实真谛。

三更：月亮清朗 · 向内修心，本心求道，济世渡人

三更初

三更月色清净澄澈，真正的大道无需向外求索，全然蕴藏于自身本心之内。
天地乾坤广袤无垠，世间万物无穷无尽，所有真理妙理，皆收纳于人方寸之心。
大道包容天地万物，人心可涵容至真大道，通透贯通世间万物，无一丝尘漏。
精准悟透大道真谛，便可踏实用功修行；认清自身本心之时，便是彻知真主之时。

三更中

三更月色明朗洁净，人本具的清净真心，如同深藏海底的无价明珠。
为寻真道奔波前行，独自驾起修行孤舟，闯过层层孽浪、深入魔障龙窝。
历经世间万般磨难、无尽艰辛，方能捞取本心珍宝，价值无可计量。
此后谨守护持清净心性，丝毫不可放纵懈怠，修得圆满本心，回归灵性本源故乡。

三更末

三更月色端正肃穆，修行精进、道心纯粹，一心体悟至高道境、畅游灵性御园。
登临九霄道境，叩见至真尊前，得天仙童侍宴、亲沐圣恩。
采撷天地间各类灵性灵药，锤炼普度世间众生的济世金丹。
但凡遇见身心疾苦、深陷苦难的世人，便施以善法、赠予丹方，帮扶众生脱离病痛磨难，抵达安康长寿的修行彼岸。

四更：月亮西斜 · 克己炼性，净化身心，坚守正道

四更初

四更月亮西斜偏移，世间美色浮华宛若月宫仙子梳妆台前的曼妙身姿。
体态柔美动人，容貌温润娇艳，舞姿轻盈曼妙，胜过世间所有佳人。
这般极致美色浮华，最易牵动世人神魂、颠倒本心，乃是真主定夺的尘世姻缘牵绊。
阴阳相合、男女情爱，缠绵眷恋看似绵长无尽，实则皆是迷惑人心的红尘虚妄。

四更中

四更月亮沉沉西落，污浊的肉体凡躯，如何回归清净真一、契合主道？
修行便如五金煅造，在道火炉中反复淬炼，淘尽身心浮华私欲，留存纯粹灵性真质。
修成坚实圆满的灵性至宝，存于本心净器之中，一尘不染、万垢不沾。
谨遵真主召唤，不敢有丝毫违逆，全身心归向真主、契合大道，登临至高太虚之境。

四更末

四更月色圆满充盈，克制私欲、端正心念，恪守正道礼法，坚守修行正统。
精进践行教乘、道乘、真乘三乘功法，超脱五行世俗桎梏，圆满身心四大灵性修为，方成得道真人。
人本具足的清净本心，如同昆仑至宝明镜，天地理气、万物本质，皆以人心本心为尊。
心怀慈悲、执掌济世慈航，摆渡世间迷茫众生，尽显本心至诚恻隐之仁心。

五更：月亮沉落 · 万法归宗，复命归真，天人合一

五更初

五更月亮渐缺隐辉，修行人悟道之后，胸间暗藏一轮永恒真日月。
外在天地万象已然收卷、表象崩坏，万物终归朽灭，但亘古真理永不消亡。
睁开通透慧眼，世间再无丝毫遮蔽，过往所有心魔障碍尽数消除，彻然看透现世色相、后世妙境的全部真相。
这般至高玄妙的道境，纵有口舌，也难以向凡俗世人诉说其中终极秘诀。

五更中

五更月色黯淡残落，涤荡身心、清净本心，显性明道，圆满大成。
天地气机升降有序、造化循环周完，彻底超脱世间名相表象，终极真谛全然显现。
实现天人浑然合一、道我相融，忘却自我、忘却万物、忘却执念，本心澄澈透亮、光明纯粹。
此道境玄之又玄、妙不可言，无法用言语赘述，只需默然契合自然本真。

五更末

五更明月彻底沉落，肉体归真、灵性归根，登临至高大罗圣境。
超脱一切有形府邸、有相方位，远离所有声色气息，抵达极致清净寂寥的真境。
彻底撕裂单一执念的遮蔽帷幕，全然破除固有认知的桎梏牢笼。
无晨昏昼夜之分、无世俗得失之扰，恒常安住于最初本然、独一无二的自在喜乐之中。