刘介廉《五更月》西北版 完整白话译文 一更:月亮初升 · 坚定信仰,分清造物主和万物 一更初 一更天月亮刚升起来,我们要明白:真主没有模样、看不见摸不着。 真主不是被造出来的,万物都是真主创造的;祂不在某个地方,也不是空无。 永远存在、从古到今没有开始也没有结束,独一无二、至高无上。 真主本体常在,作用时刻运行,一动一静之间,打开修行的一切玄妙法门。 一更中 一更中段,月色新鲜清亮,要明白:看不见的本源,是世间一切道理的种子。 元气分 民族文化 sayyid 2026-05-28 47 热度 0评论
五更月(两种版本) 作者:先贤刘介廉 一更 一更初 华北版 一更初,月正生,参悟真宰无影形。 妙难喻,无所称,不落方所乃实真。 永活亘古无终始,独一无偶唯至尊。 开造化,理象成,大命立开众妙门。 西北版 一更初,月正生,参悟真宰无影形。 不产物,物不生,不落方所不落空。 永活固有无终始,独一无偶为至尊。 全体存,大用运,动静一显开妙门。 一更中 华北版 一更中,月正新,参慧无极性理根。 元气剖,阴阳分,万物全备人极生 民族文化 sayyid 2026-05-28 99 热度 0评论
20世纪上半叶云南回族的新文化运动 本文转载自:大理回族学会微信公众号 (马云良阿訇) 20世纪上半叶云南回族的新文化运动 马云良 摘要:20世纪上半叶,云南回族先贤受“五四”新文化运动的影响,掀起了一场新文化运动。在他们的倡导下,全省回民的文化自觉得到充分的彰显。本文从集会结社、改革经堂教育等六个方面,对这场新文化运动及其历史作用,进行了初步的评述。旨在立足现实,回顾历史,激励后人,继承先贤爱国爱教、热心民族文化教育的优良传统,努 民族文化 sayyid 2026-05-28 142 热度 0评论
丝路弦音里的民族记忆——听花儿与木卡姆 那年在临夏,一位老艺人为我唱了一首花儿。他闭着眼,喉音里带着河州的泥土气息,旋律像黄河的波浪一样起伏。我问他唱的是什么意思,他笑了笑,用夹着汉语的东乡话解释:“唱的是‘尕妹是牡丹我摘不到手’,心里痒得很。”我听懂了那份粗粝中包裹的温柔。后来到了喀什,一位维吾尔族琴师弹起了都塔尔,木卡姆的序曲低沉回荡,像沙漠的风穿越千年。两个民族的音乐,一个高亢直白如黄土高原的烈日,一个婉转绵长如天山脚下的溪流,却 民族文化 sayyid 2026-05-14 27 热度 0评论
馕香与油香:两样面食里的民族情 前些日子路过一家清真小吃店,门口支着大铁锅,新炸的油香泛着金黄的光,香气直往鼻子里钻。我忍不住停下脚步,买了一个,刚咬一口,那酥脆的外皮与绵软的内里便在唇齿间化开——恍惚间,我又回到了儿时祖母的小院,手里攥着刚出锅的热油香,听她讲起遥远的故事。 油香:回族人家的人间至味 在回族聚居的村庄里,油香是再普通不过的日常,也是深藏于记忆中的“家味”。我祖母做油香的手艺在街坊中是出了名的。她总说,油香讲究“ 民族文化 sayyid 2026-05-14 22 热度 0评论
一壶茶里的丝路情缘 一壶茶里的丝路情缘 那年秋天,我沿着河西走廊一路西行,在临夏一个老回民家里歇脚。主人端出青瓷盖碗,碗里堆着冰糖、桂圆、红枣、枸杞、葡萄干,还有一小撮绿茶。他揭开碗盖,轻轻刮了刮浮沫,笑着对我说:“赛义德,你尝尝,这是我们河州人的八宝茶,甜在心里。” 那口茶下去,满嘴是冰糖的清甜和桂圆的醇厚,混着绿茶的微涩,层次分明又浑然一体。我忽然觉得,这不就是回族文化的味道么——既有中原的温润,又有西域的浓烈, 民族文化 sayyid 2026-05-14 25 热度 0评论
西北风情:回维民族的饮食与节庆 前些日子,一位南方的朋友问我,说他在西北旅行时,看到回族和维吾尔族的朋友们穿着鲜艳的长袍、戴着绣花小帽,节日里家家户户飘出油香和甜馕的味道,很是好奇这些习俗背后的故事。这让我想起二十多年前,我随一位老阿訇在甘肃临夏和新疆喀什走街串巷的日子——那些年的记忆里,最动人的不是课本上的文字,而是市井巷弄里一声声“色俩目”(السلام عليكم,意为“愿平安与你同在”)的问候,是灶台上噼啪作响的油锅,是 民族文化 sayyid 2026-05-14 17 热度 0评论